Esta é uma construção geométrica simples, utilizando apenas duas circunferências e um segmento de reta, que relaciona raízes quadradas do tipo $\displaystyle \sqrt{3R^2}$.
Teorema $1$: Seja a circunferência $C_1$ de raio $R$ de centro $A$. Seja a circunferência $C_2$ de raio $R$ que passe por $A$ centrada em $B$. Marque as intersecções entre as circunferências como $C$ e $D$. Então o segmento $\displaystyle \overline{CD}=\sqrt{3R^2}$.
Demonstração: Por construção o triângulo $ABC$ é equilátero, cujos lados medem $R$. Seja $M$ o ponto médio entre os centros das circunferências e seja $h$ o segmento $\overline{CM}$. Pelo teorema pitagórico, temos que:
\begin{equation*}R^2=h^2+\left( \frac{R}{2}\right)^2 \Rightarrow h=\frac{\sqrt{3R^2}}{2}
\end{equation*}
Mas $\overline{CD}=2h$, logo:
\begin{equation*}
\overline{CD}=\sqrt{3R^2}
\end{equation*}
Considerando raios de valores inteiros, podemos construir uma tabela:
Corolário $1$:A área do quadrado construído sobre o segmento $\overline{CD}$ vale $A=3R^2$.
Demonstração: Sendo $R=\overline{AB}$, $\overline{CD}=\sqrt{3R^2}$, que é um dos lados do quadrado, sua área é dada por:
\begin{equation*}A=\overline{CD}^2=\left(\sqrt{3R^2} \right)^2=3R^2
\end{equation*}
Podemos montar uma tabela:
Vejam que para $R\in \mathbb{N}$, temos uma sequência numérica para a área do quadrado construído. Para valores de $R$ até $100$, temos:
$$3, 12, 27, 48, 75, 108, 147, 192, 243, 300, 363, 432, 507, 588, 675, 768, 867, 972, 1083, 1200, 1323, 1452, 1587, 1728, 1875, 2028, 2187, 2352, 2523, 2700, 2883, 3072, 3267, 3468, 3675, 3888, 4107, 4332, 4563, 4800, 5043, 5292, 5547, 5808, 6075, 6348, 6627, 6912, 7203, 7500, 7803, 8112, 8427, 8748, 9075, 9408, 9747, 10092, 10443, 10800, 11163, 11532, 11907, 12288, 12675, 13068, 13467, 13872, 14283, 14700, 15123, 15552, 15987, 16428, 16875, 17328, 17787, 18252, 18723, 19200, 19683, 20172, 20667, 21168, 21675, 22188, 22707, 23232, 23763, 24300, 24843, 25392, 25947, 26508, 27075, 27648, 28227, 28812, 29403, 30000$$Veja mais:
Construindo Raízes de Números Naturais
A Quadratura do Círculo pelo Método de Ernest Hobson
Área de Intersecção Circular no blog Elementos de Teixeira
